Финский бизнес — на родном языке, без юридических и налоговых сюрпризов
У русскоязычных предпринимателей в Финляндии всегда есть вопросы. Ведёте бухгалтерию у финского бухгалтера — а как объяснить, что вам нужно? Получили письмо от Verohallinto на финском — что там написано? Подписываете договор с клиентом — точно ли это безопасно?
Типичные ситуации
- Письма из Verohallinto, Tulli, PRH приходят на финском — нужен понятный перевод и реакция
- Бухгалтер‑финн делает работу, но не объясняет «почему так»
- Договоры с финскими клиентами — на финском или английском с непривычными конструкциями
- Сотрудники тоже русскоязычные — все хотят понимать происходящее
- Знакомых консультантов с финским опытом мало, а у тех, что есть, — очередь
- ИИ‑ответы на русском — про чужие юрисдикции, а не про Финляндию
Наш ответ: подписка с реакцией на русском, со ссылками на финский закон. С 8:00 до 22:00, каждый день.
Состав подписки
Журнал на русском
Новости законодательства, изменения налогов, разборы кейсов — каждую неделю.
База знаний на русском
Сотни статей про toiminimi, Oy, НДС, Verohallinto, договоры — без необходимости гуглить на финском.
Чат с экспертом
Пишите на русском — отвечаем на русском, со ссылкой на финский закон.
Устные консультации
Видеовстреча на русском с экспертом, разбираем сложный кейс.
Перевод писем
Финские письма от Verohallinto и других ведомств — переведём, объясним, поможем ответить.
Реальные истории русскоязычных клиентов
Малый бизнес beauty‑сферы, Espoo
Владелица — носитель русского. Бухгалтер‑финн делал всё правильно, но клиентка не понимала отчёты. Перевели и объяснили — спокойствие за 120 €/мес.
Строительная Oy, оборот 800K €
Selvityspyyntö от Verohallinto на финском, 14 страниц. Помогли с ответом — налоговая претензия 22K € снята.
IT‑фрилансер → Oy
Переход из tmi в Oy, объяснили схему вывода средств (зарплата + дивиденды), сэкономили 3 800 €/год.
Покупка готового Oy
Помогли с due diligence на русском, нашли 3 «красных флага», цена снижена на 18K €.
Спор с финским партнёром
Финн‑совладелец требовал выкуп доли. Помогли с медиацией на двух языках — договорились без суда.
Релокация бизнеса в Финляндию
Поддержка с регистрацией Oy для релокантов, открытие банковского счёта, BankID, перевод и легализация документов.
Начните с бесплатной 30‑минутной встречи на русском
Расскажете о бизнесе, мы — про подходящий формат.